9月9日の学習会に手話通訳は・・・
2017年 08月 31日
9月9日に開催する学習会について、事前申し込みをお願いしておりました。
(今日までのところ、手話通訳を希望される方の申し込みはないため、手話通訳者の
派遣の仮予約を解除させていただきました。)
当日、聴覚障害者の方が参加されるのなら手話通訳者が必要だなと考えて
いたからなのですが、ある方のネットでの書き込みで・・・体調を崩して催し物当日に
行けなくなった聴覚障害者の方が「手話通訳をもうお願いしてあるし、通訳派遣は
安くないのだから無理をしても来てもらわないと困る」と主催者から言われた。
もし自分が聴覚障害でなかったなら、体調不良で休めただろうにというお話でした。
そういうこともあるのですね。
大学等での障害を持つ学生に対する支援でも、学生1人の横に通訳者がついて
授業を受けるので、サボれない、居眠りできないということもあるそうです。
スマホの音声入力システムで講師の話した内容を文章にする技術も少しずつ
良くなってきているとのこと。
手話通訳者がいない場合でも対応可能になるといいと思います。
(職員 タナカ)
(今日までのところ、手話通訳を希望される方の申し込みはないため、手話通訳者の
派遣の仮予約を解除させていただきました。)
当日、聴覚障害者の方が参加されるのなら手話通訳者が必要だなと考えて
いたからなのですが、ある方のネットでの書き込みで・・・体調を崩して催し物当日に
行けなくなった聴覚障害者の方が「手話通訳をもうお願いしてあるし、通訳派遣は
安くないのだから無理をしても来てもらわないと困る」と主催者から言われた。
もし自分が聴覚障害でなかったなら、体調不良で休めただろうにというお話でした。
そういうこともあるのですね。
大学等での障害を持つ学生に対する支援でも、学生1人の横に通訳者がついて
授業を受けるので、サボれない、居眠りできないということもあるそうです。
スマホの音声入力システムで講師の話した内容を文章にする技術も少しずつ
良くなってきているとのこと。
手話通訳者がいない場合でも対応可能になるといいと思います。
(職員 タナカ)
by ikiruba
| 2017-08-31 16:35
| 今日のひとこと。
|
Comments(0)