人気ブログランキング |

昼休み富山弁講座

1月18日

 今日の昼食時、富山弁についていろいろ出されて盛り上がりました。

 県外出身の職員に対して、

 「さらまいて」って知ってる?
 「あわさい」って何だ?
 「じんだはん」って?
 「うい」って知ってる?

 次々と質問が出されて、意味がわからない言葉の連続に困惑ぎみに珍回答。
 「さらまく? 皿まいたら危ないだろうが~。???」

 さて、それぞれの正解は・・・調べてみてください。

 
Commented by pchikaru at 2007-01-18 23:01
どれも聞いたことがありますし、使ってます(^^;;
さらまいて → みんなまとめて   あわさい → あいだ
じんだはん → おまわりさん    うい → くるしい
だと思います。
Commented by タナカ at 2007-01-19 10:44 x
そうですか。使っていらっしゃるのですか。
私も県外出身者で富山で20年以上暮らしているのですが、今でも意味のわからない言葉に出会って面食らうことがあります。そんなときはこっそりと近くの富山弁ネイティブスピーカーに尋ねることにしているのですが。
by ikiruba | 2007-01-18 12:58 | 日々の活動 | Comments(2)